press release

8-channel sound installation, 7-part series of posters plus clock, 2013 / 8-kanalna zvočna instalacija, 7-delna serija plakatov plus ura, 2013 • length / dolžina 720'00" • voices / glasovi Aneta Bendakova, Jozef Cseres, Roberto De Gregori, Aneta Krzemień, Julia Neubauer , Tao G. Vrhovec Sambolec • sound recordings / zvočni posnetki Magda Stawarska-Beavan • installation set up / instalacija Peter Szely • production / produkcija TONSPUR Kunstverein Wien • for the series TONSPUR für einen öf fentlichen raum / za TONSPUR za javni prostor • artistic director / umetniški vodja Georg W eckwerth • thanks to / hvala Miha Horvat aka son:DA •

10.11.16–10.02.17 • daily 8–20 h • loop 720 min or 12 hours • TONSPUR_pasaža @ Maribor Town Hall, Glavni Trg 14 / Rotovški Trg 1, Maribor, Slovenia • a project in the context of the 22 th MFRU – International Festival of Computer Arts Maribor

Magda Stawarska’s “Kraków to Venice in 12 hours” [TONSPUR 59] was presented for the 1st time in the TONSPUR_passage at MQ in V ienna [AUT] in 2013 • 2015 Brno [CZE] • 2016 Ljubljana [SLO] • 2016/2 017 Maribor [SLO] • …

Kraków to Venice in 12 hours” maps a journey across Poland, the Czech Republic, Slovakia, Austria and Slovenia to Italy, visiting Krakow, Katowice, Bielsko-Biala, Ostrava, Brno, Bratislava, Vienna, Graz, Maribor, Ljubljana, Trieste and Venice. The project captures the unique sonic identities of the 12 cities travelled through, searching for similarities and differences. It acts as a personal and subjective audio travel guide and a clock for the journey, mapping the movement through geographical locations over the passage of time. The artist captures the city with binaural microphones; two microphones are worn in her ears as she moves through the city giving a personal time space perspective of the city soundscape. The unobtrusive microphones also bring the artist passing snippets of unguarded conversations interwoven with the unique sonic footprint of the city. The language recorded on the streets, stations, town squares and cafes is an important element of the piece; marking the transition from one country to another, it serves as a spatial and temporal reference for the traveler in a borderless Schengen Europe. The structure of a 12-hour clock forms the basis of the immersive multichannel sound installation. In this 12 hour-long composition, the times of the recordings are synchronous with the real time of the installation’s location. “50.06465,19.94498 to 45.441058,12.320845” (posters) is a visual record of the artist’s movement through 12 urban locations where the field recordings took place for the “Kraków to Venice in 12 hours” project. The artist as an outsider is looking for key points within the urban space, but the city imposes its structure and creates a unique pattern for each of the drawings denoting the walks. The coloured dots on the map point to locations where the recordings took place on the hour. The printed record of latitude and longitude allows the viewer to discover exact locations where audio material was recorded. The project exists on line as an interactive platform, where the listener can move through geographical locations and time listening to the field recordings and compositions on chosen parts of the journey.