press release only in german

Nach 32 Jahren im Hamburger Stadtteil Pöseldorf  zieht es die Galerie Levy aus der Jugendstilvilla in der Magdalenenstrasse  in eine neue Umgebung. Nur 10 Fahrminuten vom alten Standort entfernt wird der kunstinteressierte Besucher in der Osterfeldstrasse 6, 22529 Hamburg, in neue Welten eintauchen. Dort präsentiert sich die Thomas Levy Galerie in einem inspirierenden Loftambiente, das eher an New York oder London denken lässt, mit großzügigen Ausstellungsflächen, einem Skulpturengarten und Parkplätzen für alle Besucher.

Um den neuen Standort gebührend zu feiern, werden Künstler und Freunde von Traute und Thomas Levy am 5. September 2004 ein Eröffnungsfest gestalten. Es spricht Professor Dr. Herwig Guratzsch (Direktor der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf). Unter den Gästen sind die Künstler Allen Jones, Mel Ramos, Werner Berges, Daniel Spoerri, Claudia Tippenhauer, Marc Lüders, Maria José López y López, Ernesto Tatafiore, Antonio de Felipe, Wainer Vaccari,  Zoyt und natürlich der grosse Freundeskreis der Hamburger Kunstinstitution.

only in german

Tribute to Levy Kunstvolle Fabrik - Fabrik voller Kunst

Künstler: Werner Berges, Friedrich Einhoff, Antonio de Felipe, Allen Jones, Jose de Guimaraes, Peter Klasen, Rainer Kriester, Maria Jose Lopez y Lopez, Marc Lüders, Meret Oppenheim, C. O. Paeffgen, Fabrizio Plessi, Mel Ramos, Joseph Riera i Arago, Daniel Spoerri, Ernesto Tatafiore, Claudia Tippenhauer, Wainer Vaccari und Zoyt.
Neuer Skulpturengarten: Horst Antes, Werner Berges, Karl Hartung, Allen Jones, Rainer Kriester, Meret Oppenheim, Daniel Spoerri