Viet Duc. Fotografien zu deutsch-vietnamesischen Beziehungen

Viet Duc. Fotografien zu deutsch-vietnamesischen Beziehungen
Veranstalter: Goethe-Institut Hanoi
26.06.2019 - 07.07.2019

Eröffnung am 25.06.2019 18:00

Künstler:
Nicolaus Schmidt

Der Berliner Fotograf und Historiker Nicolaus Schmidt wurde 2017 von der deutschen Auslandsvertretung Hanoi eingeladen, um ein Fotoprojekt über die deutsch-vietnamesische Zusammenarbeit zu realisieren. Mit Unterstützung der Deutschen Botschaft und des Deutschen Generalkonsulats fotografierte Nicolaus Schmidt mehr als einhundert Personen. Seine Fotografien und Interviews fanden Eingang in das Buch „Việt Đức – Deutsch-vietnamesische Biografien als Spiegel der Geschichte“.

Vietnam und Deutschland sind zwar von Kontinenten getrennt, aber die beiden Länder sind seit Mitte des 20. Jahrhunderts partnerschaftlich und freundschaftlich verbunden, sagt Thomas Lenferding (Leiter des Referates für Kultur, Presse und Wissenschaft der Deutschen Botschaft Hanoi). Die Menschen aus Vietnam und Deutschland begegnen sich heutzutage direkter und lebhafter, und gerade die zivilgesellschaftlichen Verbindungen helfen dabei, den Dialog jenseits politischer Formate zu führen.

Die Ausstellung Viet-Duc zeigt eine Auswahl von neunzehn Fotografien, in denen sich die verschiedenen Stränge der deutsch-vietnamesischen Beziehungen seit Anfang der 1950er-Jahre nachverfolgen lassen. Der deutsche Botschafter Christian Berger wird die Ausstellung Viet-Duc feierlich am 25.06.2019 eröffnen.

Wir laden Sie herzlichst ein, gemeinsam mit dem Deutschen Botschafter, die deutsch-vietnamesische Zusammenarbeit und Freundschaft zu feiern!

*

Eröffnung

„Am Abend des 25. Juni organisierte die Provinz Thua Thien Huế im Kulturmuseum Huế die Eröffnung der Fotoausstellung „Viet Duc – Fotografien zu deutsch-vietnamesischen Beziehungen“. An dem Treffen nahmen der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz, der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, der Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Phan Ngoc Tho, Herr Christian Berger, der Botschafter der Bundesrepublik in Vietnam sowie viele Mitglieder der vietnamesisch-deutschen Freundschaftsgesellschaft teil.

Die Ausstellung stellte dem Publikum neunzehn Arbeiten vor, die die Zusammenarbeit der beiden Länder zeigen: Fotografien von Nicolaus Schmidt, einem Historiker und Künstler aus Berlin. Die Fotografien präsentieren Vietnamesen, die nach Deutschland kommen, um zu leben, zu studieren und zu arbeiten, sowie Deutsche, die nach Vietnam kommen, um zu arbeiten oder an vietnamesischen Hilfsprojekten teilzunehmen.

Die in der Ausstellung gezeigten Fotos stammen aus dem Buch „Viet Duc“ von Nicolaus Schmidt, in dem wichtige Momente der deutsch - vietnamesischen Beziehungen dargestellt werden.

Die Fotografien im Kulturmuseum Hue waren zuvor schon beim Deutschlandfest Anfang November 2018 am Hoan-Kiem-See in Hanoi und anschließend an den Außenmauern rund um den Campus der Deutschen Botschaft in Hanoi ausgestellt worden. Botschafter Christian Berger erklärte: "Während meiner Zeit in Vietnam habe ich Hue kennengelernt und liebe die Stadt mit ihrer Geschichte und ihren Menschen. Diese Ausstellung zeigt viele Biografien, die die Geschichte der Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschlands widerspiegeln. Diese möchten wir Ihnen vorstellen.“

Die Ausstellung findet bis zum 7. Juli statt.