press release only in german

Das Kunsthaus Dresden freut sich, gemeinsam mit Partnern in Wrocław, Malmö und Dresden die Ausstellung und Veranstaltungsreihe Vot ken you mach?zu jüdischen Identitäten im heutigen Europa eröffnen zu können. Der jüdisch-russische Komponist Aaron Lebedeff stellte diese Frage im New York der 1920er Jahre. In dem nach seinem Song benannten Projekt erhält sie fast hundert Jahre später ein großes Spektrum künstlerischer Antworten. Der in anglisiertem Jiddisch geschriebene Song gab damals der Beobachtung, dass sich Identitäten zwischen ‚Herkünften’, Gegenwart und Zukunft im Fluss befinden, eine sprachliche Form und entspricht damit unserer heutigen Vorstellung von Identität als Konstellation von Möglichkeiten.

Vot ken you mach? zeigt Werke junger Gegenwartskünstler_innen in Europa zu Geschichte und Gegenwart jüdischer Identität in einer Vielzahl an Medien. Die Künstler_innen der Ausstellung untersuchen historische Konstellationen von lebendiger Erfahrung und Identität und konstruieren Bedingungen, unter denen ein offener Umgang mit Individualität und Geschichte möglich ist. Gemeinsam ist ihnen in der dritten Generation nach der Schoa das Anliegen, Muster der Verarbeitung zwischen Befangenheit, Kompensation, Trauma zu verlassen und mittels formaler künstlerischer Entscheidungen und der Reflektion von Bildern zukünftigen Formen von Identität neue Wege zu bahnen.

Vot ken you mach? Konzerte, Filme, Gespräche, Performances und weitere Ausstellungen bieten Einblicke zu Fragen von Kunst und (jüdischer) Identität: Strategien der Identitätsverschiebung in der Popkultur, neue Szenen jüdischer Kultur in Osteuropa, Familiengeheimnisse und das Schweigen zwischen den Generationen, Gedenken als Verpflichtung, die ungeschriebene Kulturgeschichte jüdischer Rache und die Suche nach einem ‚normalen’ jüdischen Alltag sind hier thematische Schwerpunkte.

Das Veranstaltungsprogramm beginnt mit der Meschugge Party Berlin: Hanukkah Vs. Christmas-Party mit DJ Aviv without the Tel am Vorabend der Eröffnung sowie dem Solo-Konzert von Ofrin am Eröffnungsabend. Zu weiteren Veranstaltungen werden Sie ab Januar herzlich eingeladen.

Informationen finden Sie ebenfalls ab dem 15.11. auf undserer neu gestalteten Webseite unter www.kunsthausdresden.de.

In Kooperation mit dem MWW - Muzeum Współczesne Wrocław, der Jüdischen Gemeinde Dresden und dem Malmö Konstmuseum

Vot ken you mach? Kunst, Filme, Konzerte, Lesungen, Gespräche, Comics zu jüdischen Identitäten in Europa heute

Ausstellung Yael Bartana (Amsterdam / Tel Aviv / Berlin), Amit Epstein (Berlin), Karolina Freino (Wroclaw) mit James Muriuki (Nairobi), Eduard Freidmann (Wien), Rafal Jakubowicz (Poznan), Sharone Lifschitz (London), Nikola Radiæ Lucati (Tel Aviv / Belgrad), Tamara Moyzes (Prag), Ruth Novaczek (London), Krystyna Piotrowska (Warschau), Barak Reiser (Frankfurt a. M.), Eran Schaerf (Berlin), Anna Schapiro (Dresden), Tal Sterngast (Berlin), Maya Schweizer (Berlin / Rom), Tehnica Schweiz - Gergely László & Péter Rákosi (Berlin / Budapest), Shira Wachsmann (Berlin), Arye Wachsmuth (Wien), Claire Waffel (Berlin)

Dauer: 2. Dezember 2013 bis 4. Mai 2014
Eröffnung: 1. Dezember 2013, 16 Uhr, Kunsthaus Dresden
14 Uhr: Preview mit Kuratorenführung in Anwesenheit der Künstler_innen
16 Uhr: Begrüßung: Dr. Ralf Lunau, Beigeordneter für Kultur, Landeshauptstadt Dresden
und Alexander Nachama, Rabbiner Jüdische Gemeinde zu Dresden
Grußwort: Dorota Monkiewicz, Muzeum Współczesne Wrocław
Eröffnungsvortrag: Olga Mannheimer, München
Einführung: Christiane Mennicke-Schwarz, Kunsthaus Dresden, & Valentina Marcenaro, Jüdische Gemeinde zu Dresden
18 Uhr Konzert: Ofrin (SOLO)