press release only in german

metaballein ist ein Installationsexperiment von Walter Zurborg und Tamaki Watanabe. Der Klangkünstler, der 2009 sein Studium als Meisterschüler bei Ulrich Eller abschloss, und die Studentin bei Raimund Kummer, deren Räume in der Tradition Karbakovs stehen, erfinden den Raum des Konsumvereins neu.

„metaballein“ heißt umschlagen. Der Umschlagpunkt einer Bewegung, sei es eine ideele oder eine physikalische, bietet einen Moment der Ruhe, einen Moment außerhalb der Zeit. In diesem dynamischen Gleichgewicht, in der harmonischen Schwingung kann Erkenntnis aufscheinen.

only in german

Reihe Klangkunst 5x2:

Walter Zurborg und Tamaki Watanabe
metaballein