press release only in german

Es galt als eine der letzten Herausforderungen, die die Welt zu bieten hat: nonstop um die Erde, nur mit dem Wind als Helfer. 1999 gelang dem Schweizer Bertrand Piccard mit seinem britischen Co-Piloten Brian Jones die erste Non-Stop-Umkreisung im Ballon. Vorausgegangen waren viele Jahre der Vorbereitung und der Fehlschläge. Im fairen Wettstreit mit ihren Konkurrenten gelang Piccard und Jones nach genau 19 Tagen und 40.813 Kilometern das ehrgeizige Vorhaben. Auf drei Ebenen wird das Abenteuer dieser atemberaubenden Ballonfahrt in all seiner Vielschichtigkeit im Gasometer Oberhausen dargestellt. Faszinierende Bilder und Filmaufnahmen von der Weltumrundung werden den Besucher mit auf eine Reise nehmen. Persönliche Gegenstände der beiden Piloten geben interessante Einblicke in das alltägliche Leben in der Ballonkapsel. Höhepunkt der Ausstellung ist der originale Breitling Orbiter Ballon, der in seiner vollen Größe und Schönheit erstmals im Innern eines Gebäudes komplett aufgerichtet zu sehen sein wird. Der über 55 Meter hohe, silberschimmernde Ballon ragt in den vertikalen Raum des Gasometers auf und wird durch eine einzigartige Tag-Nacht-Lichtinszenierung mit Klanginstallation zur außergewöhnlichen, faszinierenden Lichtskulptur. Das einmalige Ambiente im Inneren der Industriekathedrale bildet dabei den Rahmen für ein unvergessliches Erlebnis. Ausstellungsmacher Wolfgang Volz, international bekannt durch seine Arbeit als technischer Direktor von Christo und Jeanne-Claude, entwickelt und realisiert die beeindruckende Inszenierung zum Thema Ballonfahrt. "Wind der Hoffnung" wird vom 27.05. bis 31.10.2004 im Gasometer Oberhausen im CentrO zu sehen sein und im Rahmen der landesweiten Programmreihe "scene: schweiz in nrw" präsentiert. Öffnungszeiten der Ausstellung sind täglich von 10 bis 20 Uhr, freitags bis 22 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 6,50 Euro, ermäßigt 4,50 Euro. Außerdem gibt es Gruppen- und Familienkarten. Mit 50 Cent jeder Eintrittskarte wird zudem die Stiftung "Wind der Hoffnung" unterstützt, einer Initiative von B. Piccard und B. Jones, die sich weltweit um die Bekämpfung der Kinderkrankheit "NOMA" kümmert. Pressetext

only in german

Wind der Hoffnung - das Abenteuer der Ballonfahrt
Realisation: Wolfgang Volz