press release only in german

In seiner Ausstellung Ganz Oben, im dritten Obergeschoss des Nassauischen Kunstvereins, zeigt Wolfgang Träger 50 Künstlerportraits aus seinem Archiv, welches in den letzen 20 Jahren parallel zu seinen zahlreichen Reportagen über internationale Ausstellungen entstand.

Seit ich als Portraitfotograf arbeite, habe ich Leute mit meiner Kamera beobachtet. Ich versuche ihnen nahe zu kommen, um in ihr „Inneres“ zu schauen, ihre Persönlichkeit zu erfassen. Die Serie der Künstlerportraits begann 1989, als ich die Möglichkeit bekam, Fluxuskünstler kennen zu lernen und ihre Performances zu fotografieren. Ich wollte herausfinden, was einen Künstler antreibt, ihn zu seiner Arbeit bewegt. In der Erfassung von Körpersprache, Gesten, Bewegung und Mimik, fand ich meine Herausforderung: ein Bild so umzusetzen, dass sich die Persönlichkeit in der Arbeit widerspiegelt.

Durch meine Arbeit für das Kunstforum lerne ich ständig Künstler auf der ganzen Welt kennen. Bei Portraits geht es stets darum, eine unbefangene, vertrauensvolle Atmosphäre zu schaffen. Dies braucht Zeit, aber manchmal gibt es auch sofort einen kurzen Augenblick des gegenseitigen Erkennens. Das ist der besondere Moment, den ich an meiner Arbeit schätze und liebe. Wolfgang Träger

only in german

Wolfgang Träger
Ganz Oben
Kuratorinnen: Carina Heuckmann, Elke Gruhn