press release only in german

Die Ausstellung „Zeichnen im Zeitalter Bruegels“ vermittelt erstmals einen umfassenden Überblick über die niederländischen Zeichnungen des 16. Jahrhunderts im Bestand des Kupferstich-Kabinetts der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten und gemeinsam mit der Bundesanstalt für Materialprüfung, Berlin, realisierten Projekts konnten 750 Blätter der Sammlung untersucht werden.

Rund 100 Meisterwerke sind nun vom 4. November 2011 bis zum 22. Januar 2012 zu sehen. Dazu gehören so bekannte Zeichnungen wie der so genannte „Gänsehirt“ Pieter Bruegel d.Ä., Landschaften von Roelant Savery, Werke von Frans Floris, Aertgen van Leyden und Hendrik Goltzius. Ebenso sind Maarten van Heemskerck, Jacob de Gheyn II, Jan Gossaert, Quentijn Massys, Dirck de Vries, Hieronymus Cock, Barent von Orley, Hendrik Vroom oder Jan de Beer mit ihren Werken vertreten. Darunter befinden sich Studien von Insekten, die im 16. Jahrhundert erstmals als eigenständiges Sujet entdeckt wurden, sowie Löwen, Fischköpfe, aber auch Landschaften.

Welche kreativen und handwerklichen Kunstfertigkeiten die Künstler dieser Epoche besaßen, zeigt eine weitere Rarität der Ausstellung. Dabei handelt es sich um eine so genannte Fischleimpause aus dem 16. Jahrhundert, von der weltweit nur noch ein weiteres erhaltenes Exemplar in Basel zu finden ist. Das Objekt lag bislang unerforscht im Depot des Museums und konnte jetzt im Rahmen des Forschungsprojektes untersucht werden. Es ist ein transparenter Zeichenträger, der zur Übertragung von Motiven Verwendung fand. Im Unterschied zu modernem Pauspapier bestand er aus getrocknetem Fischleim, der wie eine durchsichtige Folie eingesetzt wurde. Damit war es möglich, Motive aus Kupferstichen oder Zeichnungen abzupausen, um sie im Anschluss auszuschneiden, auf die Grundierung von Gemälden zu legen und schließlich zu übermalen.

Anhand des Dresdener Bestandes wurde in den letzten drei Jahren eine Typologie der Zeichnung des 16. Jahrhunderts erstellt. Die Werke wurden dazu restauratorisch bearbeitet, Farbmittel bestimmt und Wasserzeichen aufgenommen. Die gewonnenen Erkenntnisse sind nun erstmals in einem großen Standardwerk zusammengefasst.

only in german

Zeichnen im Zeitalter Bruegels
Die niederländischen Zeichnungen des 16. Jahrhunderts im Dresdner
Kupferstich-Kabinett

Künstler: Jan de Beer, Pieter Bruegel der Ältere, Hieronymus Cock, Frans Floris, Jacob de Gheyn II, Hendrick Goltzius, Jan Gossaert, Maarten van Heemskerck, Aertgen van Leyden, Quentin Massys, Barent von Orley, Roelant Savery, Dirck de Vries, Hendrik Cornelisz Vroom