press release only in german

Vernissage: Sa, 17.5.2008 um 18:00 Uhr, Einführung durch Frau Dr. Gudrun Danzer, Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum Graz

Norbert Trummer verbindet Zeichnung, Malerei und Trickfilm zu einem komplexen Zusammenspiel. In seinen comicstrip-artigen, stets vor Ort gezeichneten, kleinformatigen Bilderserien kann alles Motiv sein: Donauschiffe, Hobbyfußballer, ausgestopfte Tiere, Details eines prunkvollen Barockbibliotheksaals, private Interieurs... Zum Teil sind diese Bildgeschichten eigenständige Arbeiten und finden in Kooperation mit Autoren Eingang in Bücher, andererseits dienen sie als Ausgangspunkt für Malerei und Film. Bestimmte gezeichnete Motive werden ausgewählt und in serielle Malereien auf sägeraue Fichtenbretter übersetzt. Beim Malprozess entstehen Abweichungen in den Details der Einzelbilder dieser Serien. Sie bilden die Grundlage für die Bewegung in Trummers Animationsfilmen.

Heidrun Widmoser fotografiert Durchsichten im Gebüsch, Wald oder aus der alltäglichen Umgebung. Die Kamera wird dabei bewusst spielerisch eingesetzt – es kommt zu Glanzlichtern, zu Lichtsäumen, zu Reflexen, in denen das Dargestellte, farblich gestützt, zu leuchten beginnt und Aura erhält. Widmoser löst in ihren großformatigen Gemälden die dargestellten Objekte in eine absichtsvolle Unschärfe auf. Das Ergebnis ist eine scheinbar abstrakte Malerei.

Trummer und Widmoser konzentrieren sich auf das Beobachten, richten das Augenmerk auf alltägliche Zeitabläufe, finden Bildmotive im persönlichen Lebensumfeld, stellen Sehgewohnheiten anhand des allzu Bekannten in Frage und zelebrieren die Freude und den Genuss am Schauen an sich.

Norbert Trummer

geb. 1962 in Leibnitz Studium an der Akademie der bildenden Künste in Wien

1994 Auslandsstipendium für Krakau 1998 Georg Eisler Preis 2003 Auslandsstipendium für Krumau 2005 Staatsstipendium für bildende Kunst 2008 Auslandstipendium für Rom

Ausstellungen und Beteiligungen (Auswahl) 1997 Wien Kunsthalle Exnergasse 2000 Salzburg Galerie im Traklhaus 2001 Wien MuseumsQuartier 2002 Bologna Galleria d’ Arte Moderna 2004 Graz Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum 2006 Leipzig Museum der bildenden Künste 2007 Salzburg Galerie Altnöder 2008 Stift Admont Museum für Gegenwartskunst

Buchprojekte (Auswahl) 2003 Krumlovsommer 2004 mit Franzobel: Zirkusblut 2008 mit Bodo Hell: Admont Abscondita

only in german

ZEITLUPE - Norbert Trummer - Heidrun Widmoser