press release only in german

« Pièce en sept morceaux » est une chorégraphie qui utilise la photographie de Philippe Halsman (Dali skull) et sa reconstitution par Giasco Bertoli. L'image devient la partition d'une performance qui consiste à agencer les corps des danseurs pour, sans cesse, construire et déconstruire cette figure du crâne. La performance sera présentée pour la première fois en exclusivité au Centre d’art contemporain de Brétigny dans le cadre de l’exposition « Réversibilité. Un théâtre de la dé-création ».

L’association les gens d’Uterpan (Annie Vigier et Franck Apertet) en résidence au CAC Brétigny depuis septembre 2008 est subventionnée par le Département de l’Essonne et le CAC Brétigny, équipement de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge.

Avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, Ministère de la Culture et de la Communication – aide à la compagnie chorégraphique/ Région Ile-de-France – convention de permanence artistique et culturelle / Association Beaumarchais SACD – aide à la création / Actions cofinancées par la Région Ile-de-France et le Département de Paris – aide à l’emploi.

La compagnie reçoit l'aide de Culturesfrance pour les tournées à l'étranger.

Annie Vigier & Franck Apertet (Cie les gens d’Uterpan)

www.lesgensduterpan.com

only in german

Annie Vigier & Franck Apertet
Cie les gens d´Uterpan 
Pièce en sept morceaux (2009)
CAC Brétigny, samedi 5 décembre 2009 à 14h

Performance mit Luis Andres Corvalan Correa, Sophie Demeyer, Deborah Lary, Clementine Maubon, Jeremy Paon, Steve Paulet, Denis Robert.