press release only in german

kultur–transfer–culturel Cybergärten und wirkliches Grün

Zusammen mit der Europäischen Kunstakademie Trier und dem Zentrum für Innovation und Weiterbildung (ZIW e.V.) führt die Fachhochschule Trier ab Januar das Projekt „Cybergärten und wirkliches Grün / Cyberjardin et vert véritable“ durch – Ausstellung und Konferenz in der Europäischen Kunstakademie Trier.

Im interdisziplinären Zusammenwirken zwischen Studierenden und Lehrenden der FH Trier, zwischen KünstlerInnen, Technikern und WissenschaftlerInnen bearbeitet das Projekt Schnittstellen zwischen Kunst, Kultur und Wissenschaft formuliert Positionen für das Jahr der Europäischen Kulturregion Luxplus, 2007. Das Projekt ist unter Leitung von FH–Professor Franz Kluge entstanden. Verantwortlich für die Konzeption und Produktion ist das Kompetenzentrum für Cross-Media-Verfahren an der FH Trier.

Unter dem Vorzeichen von Kunst und Gestaltung setzt das Projektteam innovative Mediensysteme, neueste Kommunikationstechnologien und eigens entwickelte Software ein, um neue Kooperationsformen zwischen Hochschule, Institutionen und Öffentlichkeit zu realisieren.

„Unter dem Leitmotiv „kultur–transfer–culturel“ ist Cybergärten und wirkliches Grün eine erste Zeichensetzung auf einem Weg, der in der europäischen Großregion Saar–Lor–Lux, Rhein und Wallonie nach neuen Kombinationen und Verknüpfungen der Orte, Räume und Kulturen sucht“, stellt Kluge sein Projekt vor. „Cybergärten und wirkliches Grün drängt aus dem künstlichen Paradies in die Wirklichkeit“, so der engagierte Professor des Bereichs Neue Medien, „Der Garten steht als Metapher für kreatives Wachstum und als Programm für ein Labor, in dem die Potenziale der Neuen Medien für Kreation, Interaktion und Kommunikation ausgelotet werden„.

Ortsbestimmungen/ Localité (définition des lieux) Zum diesem multimedialen Labor– und Kooperationsprojekt gehört neben der Ausstellung eine begleitende Konferenz zur weiteren „Ortsbestimmung“. Dabei geht es um Ortsbestimmungen und Grenzüberschreitungen, um Verknüpfungen von Information und Topografie und um die Möglichkeit eines vernetzten Kultur– und Bildungsraums in der europäischen Großregion Saar-Lor-Lux, Rhein und Wallonie. Die Veranstalter sind froh, Frau Dr. Adelheid Ehmke, Vizerektorin der Universität Luxemburg und ehemalige Präsidentin der FH Trier wie auch den renommierten Hochschuldidaktiker und Hypermedia-Spezialisten Prof. Dr. Rolf Schulmeister (Universität Hamburg) für die Einführungsvorträge gewonnen zu haben. Die Konferenz findet am 28. und 29. Januar statt.

Das Projekt wird von der Nikolaus Koch Stiftung, der Kulturstiftung der Sparkasse Trier, der Landesgartenschau Trier sowie der Mediennachwuchsförderung des Landes Rheinland–Pfalz, der Röhm GmbH Darmstadt und der Fraunhofer Technologie–Entwicklungsgruppe Stuttgart unterstützt.

Ab Anfang Januar wird ein Programmheft ausführlich über Cybergärten und wirkliches Grün informieren. Die Ausstellungskonzeption, das Programm wie auch Abbildungen können unter info@cybergaerten.de angefordert werden und stehen auch unter www.cybergaerten.de zum Download bereit.

Konferenz zur Ausstellung: Freitag und Samstag, 28. und 29. Januar 2005. Beginn ist Freitag um 10 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine informelle Anmeldung unter info@cybergaerten.de oder per Telefax an 0651 8103 840 ist jedoch erforderlich und wird rechtzeitig erbeten.

Pressetext

only in german

kultur-transfer-culturel
Cybergärten und wirkliches Grün
Ausstellung und Konferenz in der Europäische Kunstakademie Trier
Ein multimediales Labor- und Kooperationsprojekt der Fachhochschule Trier und der Europäischen Kunstakademie in Trier
Projektleitung: Franz Kluge

28. - 29.1.05 Konferenz zur Ausstellung Ortsbestimmungen

http://www.cybergaerten.de
info@cybergaerten.de