press release only in german

Die beiden Fotodesigner und Fotokünstler Ralf Wehrle und Uwe Frank arbeiten seit 1993 unter ihrem Ateliernamen Black & White zusammen. Ihr Studio und Atelier haben sie in Mönchweiler (Schwarzwald). Auftragsgebunden für namhafte Firmen sind sie in den Bereichen: People, Werbung, Industrie und Fashion weltweit tätig. Bei ihren freien Arbeiten steht oft die Aktfotografie im Mittelpunkt. Über die Grenzen Deutschlands bekannt sind ihre Bildthemen „Golden Ball“ oder „Masquerade“. Für Ralf Wehrle und Uwe Frank ist es selbstverständlich, eigene Bilderfindungen entstehen zu lassen. Damit drücken sie nicht nur objektive Gegebenheiten, sondern auch ganz subjektiv Empfindungen, Gefühle und Wünsche aus. Ihre Bilderwelten schaffen eine neue Dimension, die bildliche Realität begründet und einen autonomen ästhetischen Wert besitzt. Im Rahmen des 3. Europäischen Monat der Fotografie Berlin 2008 präsentieren Ralf Wehrle und Uwe Frank ihr neues Bildthema Partitionen2 im Schaufenster des A trans Pavilion. Großformatige Bilder inszenieren ausschnitthaft den Körper wie eine Raumplastik. Nackte Körper und nackte Haut wird in architektonischer Weise interpretiert, eine Haltung oder menschliche Geste als reduzierte Grundform festgehalten. Die Schwarzweiß-Akte spiegeln Klischees von Schönheit und Anmut wider. Sie sind durch teils symmetrische oder teils unsymmetrische Bildkonstruktionen betont. Der künstlerische Blick für wesentliche Details, das Fragmentarische erzeugt eine intime Spannung und lässt doch dem Betrachter das gewünschte Maß an Distanz und empfundener Anonymität. In puristischer Weise hofiert somit die Installation Partitionen2 den Pavillon zu seinem Jahresthema An intimac(it)y – Intimität und Stadt.

Eine Veranstaltung im Rahmen des 3. Europäischen Monats der Fotografie Berlin. Die Ausstellungseröffnung feiern wir am Samstag, den 1. November 2008 um16 Uhr. Dazu laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein.

Happy Talk
Freitag, 5. Dezember 2008 um 19 Uhr im A trans Pavilion Mit Ralf Wehrle + Uwe Frank, Mönchweiler Moderation Isolde Nagel

only in german

An intimac(it)y No 6
Ralf Wehrle + Uwe Frank: Partitionen 2
Kuratorin: Isolde Nagel