press release only in german

60 Jahre Deutsch-Deutsche Geschichte 1990 – nach dem Fall der Mauer und noch vor der Wiedervereinigung – reiste Stefan Koppelkamm durch Ostdeutschland. Er wollte einen Zustand fotografisch festhalten, von dem er annahm, dass es ihn bald nicht mehr geben würde. Die fotografierten Häuser, Straßen und Plätze wirkten oft so, als wäre die Zeit stehen geblieben, und sie vermittelten vielfach einen Eindruck davon, wie Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg ausgehen haben mochte.

Zehn, zwölf Jahre später suchte der Fotograf alle Orte noch einmal auf und fotografierte von den exakt gleichen Standpunkten ein zweites Mal. Die so entstandenen Bildpaare dokumentieren, dass in der Zwischenzeit an vielen Orten tief greifende Veränderungen stattgefunden haben. Die Ausstellung des Goethe-Instituts umfasst eine repräsentative Auswahl von Fotografien aus dem Projekt „Ortszeit Local Time“. Dabei hat Stefan Koppelkamm seine Aufnahmen mit kurzen Kommentaren versehen, die weitere Informationen zu den jeweils dargestellten Bauten enthalten und auf besonders markante Bilddetails aufmerksam machen.

only in german

Ortszeit Local time
von Stefan Koppelkamm
Fotoausstellung