press release only in german

Imaginez… un imposant troupeau d’éléphants en balade à la plage, une araignée géante en voisine de James Ensor, trois bébés géants, un groupe bariolé de figures de bois toisant l’horizon, un éblouissant rocher monumental dérivant au gré des marées…

Voilà déjà une première approche de l’âme qui se dégagera de Beaufort Outside dans les communes du littoral. Mais ce n’est pas tout. Une trentaine d’éminents artistes d’ici et d’ailleurs, sélectionnés par Willy Van den Bussche, ont accepté sa proposition de travailler en un site spécifique au moyen d’une œuvre d’art existante ou spécialement créée pour Beaufort 2006. La spécificité et l’histoire de chaque lieu a été déterminante dans le choix des sites. Dans le cadre du parcours de peinture de 2006 Beaufort, les églises et chapelles seront tranformées en sanctuaires des peintres et leurs œuvres... La peinture contemporaine étonnamment proche!

Les artistes se sont approprié un cadre précis, ce qui modifie temporairement le site et l’ouvrage en une vaste œuvre d’art. À partir des années 1980, l’appropriation d’objets est un des mouvements les plus marquants de l’art contemporain qui allait fortement élargir ses perspectives. Marcel Duchamps (1887-1968) et le dadaïsme en sont les pionniers, mais c’est le surréaliste belge René Magritte (1898-1967) qui allait en assurer la percée – par le biais du surréalisme et du Pop Art – laquelle se poursuit jusqu’à nos jours et allait donner forme à l’utopie de manière durable.

Et qu’en résulte-t-il?…

une superbe collection de sculptures et d’installations, inspirées par le thème de la mer, répandues ça et là dans les cités balnéaires: Nigel Hall (UK), Giuseppe Penone (IT), Louise Bourgeois (US), Jean Bilquin (BE), Stephan Balkenhol (DE), Zhan Wang (CN), Michael Parekowhai (NZ), Jan Fabre (BE), Kamagurka (BE), Daniel Richter (DE), Mimmo Paladino (IT), Andries Botha (ZA), Chéri Samba (CD), David Cerny (CZ), Kati Heck (DE), Josep Riera i Aragó (ES), Jan Van Imschoot (BE), Norbert Schwontkowski (DE)...! Les tout grands noms de la scène artistique nationale et internationale signent l’inoubliable randonnée artistique à travers les 10 cités balnéaires.

Liste des artistes participants

Knokke-Heist Zhan Wang Michael Parekowhai Pedro Calapez

Zeebrugge Michael Ray Charles Jean Bilquin Monika Baer

Blankenberge Nigel Hall Stephan Balkenhol Ling Jian

De Haan-Wenduine Luk Van Soom Giuseppe Penone Koen Van den Broek

Bredene Joep Van Lieshout Joseph Riera I Aragò Kati Heck

Oostende Jan Fabre Louise Bourgeois Norbert Schwontkowski

Middelkerke-Westende Tom Claassen David Cerny Luc Zeebroek

Nieuwpoort Ilya & Emilia Kabakov Daniel Richter Ai Wei Wei

Koksijde-Oostduinkerke Jane Alexander Jan Van Imschoot Mimmo Paladino

De Panne Bart De Zutter Andries Botha Chéri Samba

Pressetext

only in german

2006 Beaufort Outside
La Panne | Coxyde-Oostduinkerke | Nieuport | Middelkerke-Westende | Ostende | Bredene | Le Coq | Blankenberge | Zeebrugge | Knokke-Heist
Abordons l’art sur le rivage!

mit Zhan Wang, Michael Parekowhai, Pedro Calapez, Michael Ray Charles, Jean Bilquin, Monika Baer, Nigel Hall, Stephan Balkenhol, Ling Jian, Luk Van Soom, Giuseppe Penone, Koen Van den Broek, Joep van Lieshout, Kati Heck, Jan Fabre, Louise Bourgeois, Norbert Schwontkowski, Tom Claassen, David Cerny, Luc Zeebroek, Ilya & Emilia Kabakov, Daniel Richter, Ai Weiwei, Jane Alexander, Jan Van Imschoot, Mimmo Paladino, Bart De Zutter, Andries Botha, Chéri Samba