DE
EN
artists & participants
Janusz Baldyga,
Wlodzimierz Borowski,
Wojciech Bruszewski,
He Chengyao,
Tomasz Ciecierski,
Lucjan Demidowski,
Zbigniew Dlubak,
Roman Dziadkiewicz,
Maurycy Gomulicki,
Zuzanna Janin,
Grzegorz Kowalski,
Zofia Kulik,
Zdzislaw Kwiatkowski,
Andrzej Lachowicz,
Natalia LL,
Slawomir Marzec,
Anna Orlikowska,
Agnieszka Polska,
Krzysztof Pruszkowski,
Jozef Robakowski,
Piotr Sakowski,
Diet Sayler,
Mikolaj Smoczynski,
Jan Swidzinski,
Stefan Themerson
press release
Photo exhibition from collections of the Labirynt Gallery and Lublin Fine Arts Zachęta Society consists of three parts: “Real-illusory”, “Gestures”, “Image”. First part will be on display in the Lipowa 13 Gallery, others will be presented in the Labirynt Gallery.
* 22 August 2013 (Thursday), 7 p.m. – opening of the exhibition in the Lipowa 13 Gallery Exhibition in the Lipowa 13 Gallery on view until 8 September 2013, Tue-Sun 12 a.m. – 6 p.m., admission free
* 23 August 2013 (Friday), 7 p.m. – opening of the exhibition in the Labirynt Gallery Exhibition in the Labirynt Gallery on view until 26 September 2013, Tue-Sun 12 a.m. – 7 p.m., admission free
Nature and its transformations are the topic of photos included in the “Real-illusory” part. These are photographs of reality that surrounds us, of nature and city as well as surreal plays with image. / Artists: Lucjan Demidowski, Natalia LL, PSF, Agnieszka Polska, Zygmunt Rytka, Diet Sayler /
“Gestures” is a story about body and its implications, limits, transformations, existence and its revival. A human being acts as a medium of various content – political context, eroticism, social condition as well as it conveys the stories of particular people. / Artists: Janusz Bałdyga, He Chengyao, Lucjan Demidowski, Zbigniew Dłubak, Maurycy Gomulicki, Justyna Gryglewicz, Zuzanna Janin, Grzegorz Kowalski, Danuta Kuciak, Zofia Kulik, Zdzisław Kwiatkowski, Natalia LL, Arias Misson, Irena Nawrot, Anna Orlikowska, Anna Płotnicka, Krzysztof Pruszkowski, Józef Robakowski, Jan Świdziński, Stefan Themerson /
“Image” is a reflection on the status of a photographic image and its relation with painting. The majority of works included in this part of exhibition are rather an experiment, they test the limits and examine the possibilities of photography understood as a medium. / Artists: Włodzimierz Borowski, Wojciech Bruszewski, Tomasz Ciecierski, Roman Dziadkiewicz, Andrzej Lachowicz, Sławomir Marzec, Krzysztof Pruszkowski, Piotr Sakowski, Mikołaj Smoczyński
Curators: Anna Szary-Cioczek (Labirynt Gallery), Paulina Zarębska-Denysiuk (Lublin Fine Arts Zachęta Society)
only in german
Photo-Collections. Real-illusory, Gestures, Image
artists:
I.Real-illusory: Lucjan Demidowski, Natalia LL, PSF , Agnieszka Polska, Zygmunt Rytka, Diet Sayler
II.Gestures: Janusz Baldyga, He Chengyao, Lucjan Demidowski, Zbigniew Dlubak, Maurycy Gomulicki, Justyna Gryglewicz, Zuzanna Janin, Grzegorz Kowalski, Danuta Kuciak, Zofia Kulik, Zdzislaw Kwiatkowski, Natalia LL, Arias Misson, Irena Nawrot, Anna Orlikowska, Anna Plotnicka, Krzysztof Pruszkowski, Jozef Robakowski, Jan Swidzinski, Stefan Themerson
III.Image: Wlodzimierz Borowski, Wojciech Bruszewski, Tomasz Ciecierski, Roman Dziadkiewicz, Andrzej Lachowicz, Slawomir Marzec, Krzysztof Pruszkowski, Piotr Sakowski, Mikolaj Smoczynski
curators:
Anna Szary-Cioczek, Paulina Zarebska-Denysiuk
venues:
Galeria Labirynt, Lublin